16.06.2008
LA SAISON (THE SEASON) code de l'habillement
| Comme nous sommes au mois de juin, je vous explique ce que les Anglais appellent "the season" . C'est pendant "the season" que l'excentricité Britannique bat son plein. La saison anglaise commence au mois de Juin (malgré la fausse indication de certains événements comme le bal de Mai d' Oxbridge qui contrairement a son nom a lieu au mois de Juin). Le mot Oxbridge est une contraction des mots Oxford et Cambridge et se réfère aux deux Universités Oxford et Cambridge. La véritable saison commence avec le "derby", le Royal Windsor Polo Cup", l'opening de la Royal Academy Summer exhibition : La saison est un festival nébuleux comprenant également Royal Ascot, Henley, Lord's, Glynderbourne, Goodwood, International Polo Day, la semaine de Cowes sans oublier Wimbledon ainsi qu'une myriade de petits événements dissémines un peu partout. La saison n'a rien à voir avec les courses, le tennis ou les bateaux, la saison est un sport de spectateurs. Le but de ces occasions est de se retrouver et d'avoir le sentiment d'appartenir. Sous des apparences indifférentes et une nonchalance affectée tout le monde se regarde du coin de l'œil pour voir les initiés car chaque occasion est piégée de codes secrets que seule la véritable classe supérieure connait. Cette année les organisateurs des événements de la saison ont été obligés de répéter les règles de bonne tenues et de l’habillement tellement il y avait eu une dégradation du standing (very shocking) au cours de ces dernières années…. C’est avec plaisir que je vous informe du code de la tenue et de l’habilement pour ces occasions : LE 4 JUIN : open day " jour ouvert" a Eton College" Cet événement marque le début non officiel de la saison Anglaise. Il vaut la peine d'être décrit, même si dans la réalité seule une minuscule minorité de Français auront l'opportunité d'y assister : Le jour ouvert d'Eton a été décrit comme un rallye de caravanes de la classe supérieure ou l'attention se dirige ferment vers le parking. Les parents et les petites amies arrivent traditionnellement de bonne heure afin de réserver la place de choix pour le méga pique-nique tout y est: la table, les chaises la nappe brodée, les assiettes en porcelaine ( surtout pas en papier), sans oublier le champagne et le chien attaché a la voiture. Le but de l'occasion est de voir à quelle classe sociale appartient réellement les copains du chérubin car avec l'uniforme il est difficile de deviner. Le trop (les belles voitures voyantes dans le genre Porsche, le chien genre réclame de télévision et pire encore la position très en vue, la nappe de pique nique et le parasol achètes dans un centre jardinage spécialisé) est considéré d’aussi mauvais goût que le moins (les assiettes et les verres en carton ou pire en plastique, et la nourriture achetée chez Mark & Spencer). Pour appartenir a l'élite de ce que les Anglais appellent les P.L.U ( people like us), les gens comme nous a l'oppose des N.O.C.D (not our class dear) pas de notre classe ma chère, il faut frapper la note juste, et se méfier car tout le monde vous regarde du coin de l'œil sans en avoir l'air: La note juste dans les pique nique officiels consiste à choisir son coin le plus éloigné possible de la vue (il faut éviter de se mettre en évidence et la clef du secret est de se minimiser le plus possible : petit chiens, de race certes, mais petits, laids et hargneux de préférence (comme les corgis de la Reine) ou un Jack Russel, la nappe en dentelles anciennes. Les vêtements ne doivent être ni trop neufs (pas de tenues pastorales genre Marie-Antoinette) ni trop vieux. Le chic des pique-nique consiste a ne pas se faire remarquer et de se mélanger le plus possible a la foule environnante et surtout éviter de se faire remarquer ou comme les anglais disent " to stand out like a sore thumb (d'être visible comme un panaris au pouce). N'oubliez surtout pas d'emporter un vieil anorak pour vous protéger du froid, car le début de la saison mis a part quelques êtes exceptionnels (il y en a environ un tous les dix ans) est en général froid et pluvieux, le vent tombant généralement en rafales. Les organisateurs d’ Henley et d’Ascot se sont insurgés cette année car ils sont choqués du manque de décorum et du laissez allé général de cet événement si prestigieux. Ils viennent de rappeler sur leur website le guide de conduite et de l’étiquette. Ils sont très fermes : Les incartades ne seront plus tolérées et l’entrée sera refusée à ceux ou a celle qui ne se conformeront pas au code de l’étiquette. Les organisateurs se plaignent en particulier de l’état d’ébriété avancé des participants (il faut dire que quand les Anglais sont bourrés ils sont capable de très, très mal se tenir, quelque soit leur milieu social) et de la tenue des femmes qui se baladent le ventre a l’air (ou plutôt la boudinette a l’air pour citer mon cher père), le string visible et des bretelles de la largeur d’un spaghetti insuffisant pour cacher les bretelles de soutien gorge. LE BADGE : LE BADGE DE ROYAL ASCOT Se procurer "the badge" n'est pas une mince affaire, il faut faire partie de l'élite et se rappeler que ni l'argent ni la Rolls ni le parfait panier pique-nique de Harrods rempli des "goodies" de Fortnum & Mason (la version Anglaise de Fauchon) ne suffisent il faut tenez vous bien faire une demande par écrit au représentant de sa majesté a Ascot et avoir ce que les Anglais appelle en terme générique les "right credentials" c'est a dire en terme vulgaire qu'il faut tout bêtement se faire pistonner par un sponsor (sorte de parrain, ou de garant) possédant lui même le fameux badge depuis au moins huit ans . Une fois accepte on reçoit d'abord un badge vert ou son nom est écrit a la main et les nouveaux ne peuvent assister qu'au dernier jour des courses une fois que les Royal ( membres de la famille Royale) sont partis. LES AUTRES BADGES Au Darby d'Epsom il y a autant de badges que de chevaux, le plus prestigieux est un rectangle avec les lettres OT owners, trainers (propriétaire, entraîneurs). Seuls les propriétaires, leurs invites et leurs entraîneurs des chevaux courants dans le Darby ont accès au cercle de la parade avant la course et au cercle de gagnants après par la suite. On identifie le showbiz et la cite par un badge plutôt clinquant en métal noir avec les mots suivants the Ever Ready Darby attache au revers ou a la boutonnière : qui donne accès a la tente patronnée par la société de piles ever ready. A la royal Regatta d'Henly le seul badge quelque soit la société qui invite sous sa tente arrondi vers le haut et le bas et donne la droit d'accès a l'enclos des steward ( organisateurs A wimbledon le seul badge admis est celui appartenant au 2100 debenture holders qui ont achetés le droit de s'asseoir au cours central durant tout le tournoi pendant cinq ans. Un symbole encore plus subtil de prestige est la cravate mauve et verte, signe de ralliement membres du all England Tennis club qui est donnée a un champion de Wimbledon ou a toute personne qui s'est dévoué pendant toute une décade a promouvoir le jeu. ROYA L ASCOT du 18 au 21 Juin. Les règles concernant la tenue vestimentaire de rigueur dans Le Royal enclosure à Ascot sont aussi sévères que compliquées : D'abord il faut savoir que même habillé selon l'étiquette il faut montrer "patte blanche" avant d'être admis ou plutôt avoir la bonne étiquette attachée au revers. Par exemple une année Joan Collins habillée pourtant en costume Channel s'est vue refuser l'accès de l'enclos royal parce qu'elle n'avait pas la fameuse étiquette accrochée à sa boutonnière venant du Palais de St James. Pour vous assurer l'accès aux places de choix selon l'occasion il faut exhiber le badge correct à la boutonnière, sinon vous vous subirez l'infamie de vous voir refuser l'accès. Même la Reine s'est vue il y a quelques années refuser l'accès d’un champ de course parce qu'elle ne portait pas le fameux badge clef de sésame ouvre toi (il faut dire qu'elle n'était pas dans sa Rolls Royce officielle). HABILLEMENT : Ce qu'on doit mettre dans l'enclos Royal: Cette année Ascot a non seulement envoyé le code de l’habillement avec chaque billet mais l’a aussi publie sur son website. Pour les femmes: Pas de ventre a l’air, ni de string visible mais des bretelles d’un centimètre et demi (pour cacher la bretelle de soutien gorge), les mini jupes sont interdites car n’étant pas appropriées, le costume pantalon est autorisé a la condition que le pantalon soit long (pas de pantacourt) et que la couleur de la veste soit la même que le pantalon. Le chapeau (le port du chapeau est obligatoire) doit être soit droit soit penché sur les yeux. Les hommes (ou plutôt les gentlemen): Selon Moss Bros qui habille selon lui la moitié des hommes a Ascot ceux qui pensent que porter la jaquette élimée ayant appartenue au grand-père, l'épingle a nourrice et la montre ancienne se trompent tout comme ceux qui ont l'air de sortir de tournage de Hello Dolly. Les règles secrètes de l'art de s'habiller pour Ascot apparaissent régulièrement dans la presse dans un vain essai sans doute d'éduquer les inéducables comme celles par exemple citées dans l'article du Saturday Time Review du 8 Juin 1991 par Joe Joseph donnant les trucs pour s'habiller dans le ton: "Rappelez-vous que" Les don't: les offenses choquantes Pas de bordure rose sur la jaquette : cela peut passer sur le gâteau d'anniversaire d'un enfant mais surtout pas sur le morning suit gris d’un adulte. Pas de jabots en dentelles, ils sont plus aptes à décorer le gigot que le cou d'un homme mur Et surtout si vous entendez que les couleurs à la mode cette année sont mauves et jaunes ne vous inquiétez pas, on parle de la couleur de la tenue de jockey. Pas de cols cassés ni de bande de chapeau grise, ni de nœuds papillon et horreur de l'horreur un chapeau melon. En gros pas d'originalité pour ces messieurs a Ascot Tenue du parfait gentleman : Les do: La manière acceptable de s'habiller pour Ascot est de porter le morning coat noir ou gris, le gilet beige (buff), la chemise rayée bengal avec un col blanc, surtout pas de col cassé, une cravate normale peut être bleu a pois surtout pas de mouchoir assorti, le chapeau de haute forme de soie noire est le chapeau à porter cette saison le chapeau gris est considéré acceptable. Les chaussures doivent être simples noires et a lacets. C'est avec le morning coat gris que la fantaisie est permise a la condition de ne pas mettre de gilet beige avec. Le gilet de couleur voyante est permis (mais pas de soie moirée a Ascot) a la condition que la cravate soit grise. Le chapeau haute forme en soie grise doit avoir une bande noire et pas grise, les bords doivent être recourbes et pas plats et doit être porte absolument droit juste au dessus de sourcils Les jumelles doivent être dans l'enveloppe la plus usée possible signe que vous êtes allés a Ascot pendant 40 ans. Les chapeaux haute forme coûtent cher et a ce pris il est recommande de l'attacher par un élastique afin de pouvoir le lancer dans l'air dans un moment d'enthousiasme et de pouvoir le rattraper sans le perdre. La plus part sont loues et assure par Moss Bross dans l'éventualité ou on s'en serait servi comme ballon de football dans le parking. HENLEY 3 JUILLET AU 7 JUILLET Les hommes sont en canotiers et souvent serrés dans le blaser (le blaser étant souvent le même qu'ils mettaient a l'école leur donne l'air de petits garçons attarde WIMBLEDON 24 JUIN au 6 JUILLET Le temps lors de la quinzaine de Wimbledon est traditionnellement imprévisible, il fait souvent froid et pluvieux (d’ou l'habitude anglaise de toujours avoir un parapluie sur soi). Au début on s'étonne de cette habitude, mais après avoir pris quelques ondées et avoir été trempé jusqu’aux os on est nerveux si on se trouve sans parapluie) ou alors il fait une chaleur typiquement Britannique chaude et humide (le pays est tellement humide qu'au moindre rayon de soleil on voit littéralement l'eau s'évaporer du sol). Du reste il suffit de regarder un match a la télévision pour comprendre, on voit les spectateurs soit grelottants et dégoulinants, cramponnés a leur inséparable parapluie, attendant que le match reprenne, soit au bord de l'insolation rouges comme des homards, le mouchoir sur la tête entrain de manger les fraises a la crème traditionnelles (elles coûtent une fortune a Wimbledon) et le Pimms dégustés dans les tentes de promotion des grandes sociétés. Cet événement est présidé par un membre de la famille royale. LA CULTURE DU MOIS D'AOUT Le mois d’Août est rempli d’événements culturels et non culturels comme des opéras et des festivals en plein air, des parades, des carnavals. S’il pleut les Anglais ne se laissent pas facilement décourager, tout le monde, y compris les chanteurs simplement sortent leur parapluie et la séance continue. Le festival d'Edinburgh est le plus célèbre ou la ville est en fête Le Suffolk a Aldebourg depuis ces dernières a ses propres Proms (promenade concert) ou l'on peut voir l'orchestre philharmonique de la BBC et on voit parfois les jours de grandes atmosphères, les membres des orchestres danser dans les passages avec le public. LAST NIGHT AT THE PROM Un concert promenade est un concert ou l'auditoire reste debout. Le plus célèbre de ces concerts est the last night at the proms la dernière nuit aux proms qui se tient traditionnellement à l'Albert Hall depuis longtemps Comme son nom l'indique la dernière nuit aux proms clôture la saison musicale. C'est un événement à ne pas manquer si vous avez l'occasion d'y assister. C'estl'équivalent de la finale de la coupe d'Angleterre pour les fous de la musique classique. Ils ne reculent devant rien : Pour avoir le privilège d'être au milieu de l'auditoire dans les place non assises afin de pouvoir "se promener pendant le concert ils n'hésitent pas a faire la queue pendant trois semaines (oui vous avez bien lu) ou ils campent dans la joyeuse humeur devant le Albert Hall. Ils ont parait-il deux heures par jour pour faire leurs ablutions essentielles au dessus de ce temps, ils perdent leur place dans la queue. Le jour venue des quatre heures de l'après midi l'ambiance est au délire, les drapeaux s'agitent, l'union Jack flotte percé littéralement dans les chapeaux hauts de forme et les canotiers le tout accompagné au son discordant des trompettes en plastiques, jeunes ou vieux agitent leur mascottes ou marionnettes les fameux floppits. Les fanatiques de la musique classique appartiennent en Angleterre a des milieux variés : des mondes étranges se côtoient : La robe de soirée et l'habit queue de pie côtoie l'habit champêtre, la coupe grand coiffeur se mélange a l'échevelé, les vieux aux jeunes mais ces amoureux de la musique ont tous en commun un fond bon enfant et surtout un fond très patriotique. A juger par les figures rayonnantes de musiciens eux aussi aiment participer à cette last night at the proms. Le chef d'orchestre apparaît et la foule est en délire, les étendards s'agitent, ils ne sont pas tous anglais, on voit le drapeau japonais, australien américain. Les musiciens se joignent à l'euphorie générale et vont même jusqu'a faire la vague mexicaine comme aux matches de football, les ballons montent et l'ambiance est au paroxysme du patriotisme. Des chansons comme Land of Hope and Glory and Rule Britannia sont de rigueur et les refrains sont repris en coeur par la foule de passionnés de musique qui naturellement chante juste. En 1990 Elder, le chef d'orchestre qui avait été choisi pour participer a la dernière nuit aux proms avait dit a la presse qu'il pensait retirer le Rule Britannia du programme car il ne trouvait pas ce morceau de musique approprie dans le cadre de la guerre du golf, que croyez vous qu'il arriva: Ce fut le sensible Elder qu'on retira. Marie-Claire |
18:24 Publié dans Le savoir vivre en GB | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : ascot, henleys, the ladt night at the proms