LE TEMOIGNAGE DE SONNEX AU PROCES DE LAURENT ET GABRIEL

Juste avant le témoignage de Sonnex, Farmer est revenue à la barre pour permettre à l’avocat de Sonnex de lui poser des nouvelles questions (ce qui nous a laissé pressentir un changement dans la défense de Sonnex)

 

L’avocat de Sonnex a demandé a Farmer si il avait fait parti du cambriolage de l’appartement de Laurent et si c’était lui qui avait demandé a Sonnex  de rentrer par la fenêtre et que quand Sonnex est rentré il était entrain de frapper Laurent avec ses poings et de lui attacher ses mains et qu’il a jeté a Sonnex se de quoi attacher Gabriel et qu’il a continué à frapper Laurent, et qu’il a donné a Sonnex des téléphones et deux consoles et que quand Sonnex est revenue Laurent et Gabriel ils étaient morts.  En droit Anglais l’avocat a le devoir « to put his case » c'est-à-dire de dire au témoin ou a l’accusé ce que son client lui a demandé de dire pour lui donner une chance de répondre.

 

Inutile de vous dire que Farmer a nié  ces allégations.

 

 

LE TEMOIGNAGE DE SONNEX

 

Le système Anglais compte beaucoup sur le témoignage oral des parties et des témoins pour évaluer qui dit la vérité ou pas.

 

Farmer était avachi quand il a témoigné a la barre, il était assis et avec son coude sur la table et la tète sur la main.  Sonnex qui est grand et mince a témoigne tres droit.

 

Nous avons eu un coup de théâtre car Sonnex a donné une version totalement différente de ce qu’il avait dit dans son Defence Case Statement, voila ce qu’il a dit au jury :

 

Il est ne en 1985 dans le Sud Est de Londres.  Il a un frère Bernie et une sœur Louise et un frère  et une sœur  de lait Gorge et Louise qui sont les neveux de leur mère, qui ont été élevés par les parents de Sonnex parce que leur mère était droguée.

 

Il a expliqué qu’il avait un problème avec la Police (il n’aime pas la Police)  parce que quand il avait 6 ou 8 ans la Police a fait un raid chez lui car elle cherchait des armes a feu et de la drogue, elle n’a rien trouvé mais elle a presque battu son père a mort a un tel point qu’il a été en fauteuil roulant pendant plusieurs mois.  Finalement un officier de Police a été licencié et son père a touché des dommages et intérêts, donc Sonnex n’aime vraiment pas la police

 

Le 08.02.08 Sonnex est sorti de prison, il avait demandé a son officier de Probation s’il pouvait habiter hors de Londres pour commencer une nouvelle vie après 5 ans et 4 mois d’incarcération mais cela n’a pas été possible.

 

Le 10.02.2008 il a rencontré avec Marlon sa sœur adoptive qui était enceinte car il devait assembler un meuble chez Louise.  Sonnex ne connaissait pas le petit ami de Louise, mais un meeting avait été organisé avec luiparcequ’il vendait de la drogue.  Louise a coupé la drogue (on ne peut pas prendre de la cocaïne pure) car Marlon voulait en acheter pour son usage perso.  Marlon en a acheté et c’était la fin de la transaction d’ailleurs les drogues qui ont été retrouvées dans la Jacquette appartenaient ni a lui ni a Marlon Gale.

 

Sonnex nous prenant pour des ignares (et il n’a pas tord de ce cote la) s’est ensuite lancé dans toute une diatribe pour nous  éduquer et nous expliquer  la différence entre la cocaïne qui est de la poudre qu’on renifle et le crack qui est de la cocaine que l’ on met dans une bouteille qu’on fait bouillir a une certaine température qui doit être constante jusqu'à ce qu’elle devienne dure et se transforme en crack  (il a oublie la farine dans sa recette, sorry mais on apprend beaucoup de choses avec les clients au barreau).  Selon lui le crack est plus cher et plus puissant que la cocaïne en poudre car on devient habitue plus vite. 

 

Il a admis prendre du crack jusqu'à l’âge de 16 ans ou de 17 ans mais il a arrêté quand il est allé en prison et il ajouté qu’il n’en prendrait plus jamais parce que c’est trop fort et trop cher.  Il a dit qu’il n’a jamais pris de l’héroïne car cela vous change en quelqu’un d’autre, il suffit d’y toucher pour être foutu.

 

Il a ensuite dit que le petit copain de Louise a frappé a la porte,  il a serré la main de Marlon et est allé voir Louise qui était dans sa chambre.  Quand il est sorti il avait un revolver 9mn et il l’a pointé vers Marlon,  a ce moment la Louise est sortie et a crié de le laisser tranquille et Sonnex a poussé Louise contre la fenêtre pour l’éloigner.  Il a nié avoir attaché les pieds et les mains de Louise (qui je le rappelle n’a pas témoigné) ni avoir attaché ou mis un oreiller sur son petit ami il est ensuite parti en premier avec Marlon avant Louise et son petit ami.

 

Comme ni Louise ni  son petit ami n’ont porté plainte la Police n’a pas pu poursuivre Sonnex. Il a ensuite admis avoir commis quelques cambriolages et s’être fait arrêter pour recel et retourner en prison pendant 4 ou 5 semaines car sa licence a été révoquée (en Droit Anglais une fois qu’un prisonnier est relâché avant d’avoir servi la fin de sa peine s’il commet une autre offence il retourne immédiatement en prison.

 

Depuis sa sortie de prison il a confirmé prendre de la cocaïne, du Skunk et une autre drogue AMB (si le nom n’est pas correct please excuses car je n’ai pas la moindre idée de ce que c’est) et boire surtout le weekend.  IL faisait des cambriolages et vendait de la drogue pour vivre, c’était Brendan Cummings qui lui fournissait la drogue qu’il coupait ensuite avec une poudre qu’il appelait « magic ».  Sonnex a expliqué au jury avec fierté qu’il se servait de « magic » parce que c’était une poudre tres propre (au moins il a de la fierté professionnelle).

 

Sonnex a appelé Farmer « son ami » et a refusé obstinément de l’appeler par son nom ou prénom,  malgre l’insistance de son avocat, de l’avocat de Farmer et de celui de la Prosecution.  Appeler Farmer son ami ne manque pas d’ironie car il est visible pour tous ceux présents a la cour que lui et Farmer ne s’entendent pas puisqu’ils sont sépares par deux gardiens.  L’excuse de Sonnex est qu’il ne veut pas citer de nom car il se ferait passer pour un mouchard et poignardé en prison si il le faisait.  Les avocats de Farmer et de Sonnex ont beau eu lui dire en cross examination que ce qu’il disait n’avait pas de sens puisque Sonnex a nommé tout le monde par son nom, Sonnex n’a rien voulu savoir et a continué pendant tout son témoignage à l’appeler « mon ami » (avec des amis comme cela vous n’avez pas besoin d’ennemi.)

 

Il décrit son frère Bernie comme un homme violent  et bruyant (il vient de sortir de prison) qui cherche la bagarre et qui prend de l’héroïne et qui est « a face » (un nom, quelqu’un d’important) qui cherche l’attention mais qui l’a trouve naturellement.

 

Il a dit au jury que Fay prenait du crack et de l’héroïne il ne les a pas vu prendre de la drogue mais il a reconnu les symptômes et la aussi il nous a expliqué que si on prend du crack on est agité, transpire beaucoup et on devient parano, par contre si on prend de l’héroïne on devient calme et la pupille des yeux devient un tout petit point.

 

 Il n’a pas beaucoup de respect et n’aime pas beaucoup Fay la petite amie de son frère car selon lui elle a couché avec beaucoup d’hommes y compris Karim, Brendan et Nigel, Bernie (en Français elle s’est tapée tout le monde), pour nous faire comprendre Sonnex décrit un incident ou elle était dans la cuisine et se plaignait qu’elle n’était pas prise au sérieux, il lui a répondu (je cite)  que ce n’était pas étonnant car elle se faisait farcir comme un morceau de porc, cela lui a fait de la peine et l’a faite pleurer.  Apres cet épisode ses relations avec Fay qui n’étaient pas brillantes (car selon Sonnex elle ne comprenait pas qu’il puisse être végétarien) se sont refroidies.

 

Sonnex a confirmé que le 23.06.09 lui et son ami (Farmer) avaient cambriolé  un appartement (celui de Laurent) qui avait une fenêtre ouverte et avaient volé un ordinateur portable.

 

Il  a confirme que son père buvait et prenait de la cocaïne avec Farmer. 

 

Le 28 juin 2008

 

Vers les 11 heures midi Sonnex est allé acheter dans une boutique 4 cannetes de Foster, 3 cannettes de Stella, 4 bouteilles de Guiness, une bouteille de Baileys.  Il a mangé dans la cuisine et bu avec son père et Farmer,  ensuite Karim, Brendan et Wayne se sont joint a eux, Karim et Brendan sont partis, sa mère et son petit frère sont partis ensuite aux commissions.  Karim qui est le dealer de Sonnex (avec Brendan) a fourni a Farmer et Sonnex une once de cocaïne avec du « magic » pour la couper pour qu’on l’a vende dans les clubs et les bars, une fois coupée cela fait 28 sachets.  Sonnex et Nigel ont chacun payé  100 livres et ont partagé en deux

 

Sonnex et Farmer sont allés a blackheath et se sont arrêté a une station service pour mettre du crédit sur la carte de téléphone d’un de ses copains qui était en prison (Sonnex nous a explique que c’était facile d’importer des téléphones aux prisonniers) et pour acheter des cigarettes et un briquet.

 

Sonnex est ensuite allé avec Farmer (pardon son ami) dans un pub ou Farmer a reniflé de la cocaïne, tous les deux ont bu mais Farmer entre deux vendait la cocaïne pour son compte et celui de Sonnex.  Ils  sont partis vers New Cross mais ont du faire la queue a la station de taxi pendant 20/30 mn pendant ce temps, Farmer vendait de la drogue dans la queue. 

 

Une fois arrivé a New Cross ils ont rencontré dans un pub Brendan et Wayne et tout le monde buvait, ils sont restés jusqu'à la fermeture a 1.30 du matin et ils sont ensuite partis dans un café turc ou ils ont joué aux cartes, ils sont restés une bonne heure et ont pris de la cocaïne.  Wayne qui importe la drogue est haut placé a ajouté Sonnex, et c’est la que Farmer lui a dit qu’il s’était fait attaquer dans les toilettes et qu’on lui avait mis un couteau sur la gorge pour lui avait voler l’argent et la drogue qu’il avait sur lui.  Sonnex a dit qu’il n’était pas content du tout.

 

Ils sont ensuite allés chez Karim et ont discuté le vol et comment se refaire après avoir perdu la drogue et l’argent.  Wayne et Brendan n’avaient rien à faire avec cela et sont restés en bas.  Personne n’a pris un couteau par contre ils ont discuté de faire un cambriolage chez une actrice du feuilleton Eastender .  Sonnex a dit qu’il  fait 1.80 avait 22 ans et portait des trainers blancs, un T shirt de couleur claire, a l’époque, il a change de jaquette pour ne pas être identifiable,  il voulait faire un cambriolage pour retrouver l’argent qu’on leur avait volé.

 

Une fois partis de chez Karim, il a expliqué qu’il ne suivait pas Farmer, mais qu’ils étaient ensemble et cherchait un endroit à Cambrioler. Ils ont essayé  une fenêtre qui avait l’air entrouverte mais ils n’ont pas pu rentrer parce qu’elle était coincée donc ils ont cherché  un autre appartement dont la fenêtre était ouverte et c’est la qu’ils sont tombés sur l’appartement de Laurent dont la fenêtre était ouverte.  Comme Sonnex ne pouvait pas se faire prendre entrain de cambrioler because si il se faisait prendre sa licence serait révoquée et il risquait d’aller directement en prison pour finir sa peine, Farmer et lui avait convenu qu’il était le guetteur et Farmer le cambrioleur si il se faisait prendre il aurait une peine « normale » puisque sa dernière condamnation était ancienne.

 

Il nous a montré photo à l’appui ou il faisait le guet devant la fenêtre.  Selon lui Farmer est rentré par la fenêtre de la cuisine qui était ouverte, il a entendu des bruits de voix et a reconnu la voix de Farmer qui lui disait j’ai besoin qu’on m’aide (I  need a hand) et il est entré.  C’est un grand coup de théâtre car Sonnex a toujours dit qu’il n’était rentré dans l’appartement de Laurent qu’a la fin, donc son avocat lui a demandé pourquoi il disait une version totalement différente a la cour (je ne vous dis pas le silence au tribunal) Sonnex a répondu qu’il voulait dire la vérité au jury car le jury ne le croirait pas si il ne disait pas la vérité car il n’avait pas tués Laurent et Gabriel.

 

Je pense que ce changement de version a du prendre  Farmer par surprise car comme il avait fini de témoigner, il ne pouvait plus rien faire (bonne tactique)

 

Sonnex a explique a une cour silencieuse (car nous étions tous encore sous le choc) que quand il est entré  il a vu Gabriel qui parlait a voix haute assis sur le Futon, « son ami »   Farmer contrôlait  Laurent sur le lit avec  ses mains autour de son cou en lui disant de garder la tète baissée en lui poussant la tète vers les bas.  Gabriel essayait de s’asseoir et parlait tres fort en Français mais  comme Sonnex ne comprenait pas ce qu’il disait, Farmer a dit à Sonnex de faire comme lui,  donc Sonnex a attrapé Gabriel par le cou et l’a mis dans la même position que Laurent. 

 

Gabriel se débattait mais il ne luttait pas par contre Laurent se battait vraiment cela a duré 10 a 15 secondes mais Farmer lui a mis la tète dans l’oreiller.  Farmer est ensuite allé dans le placard et a jeté à Sonnex du tissu pour qu’il puisse attacher Gabriel.  Sonnex lui a attaché  les mains devant lui et ses chevilles  pendant que Farmer attachait Laurent, Laurent parlait en Français de sa petite amie et Farmer lui disait de continuer de penser à sa petite amie. 

 

Sonnex a dit a Gabriel et Laurent de rester la tète baissée pendant qu’il continuait de fouiller l’appartement, tous les deux ont gardés la tète baissée.  Farmer a donné a Sonnex  une carte de crédit et a demandé qui était Laurent Bonomo, Laurent a dit que c’était lui et adonné son numéro de carte facilement, pendant ce temps Farmer lui disait de penser a sa petite amie (la délicatesse personnifiée)  Sonnex a demande à Farmer de continuer à fouiller l’appartement pendant qu’il allait chercher de l’argent et qu’il allait revenir.

 

C’était la pause déjeuner et je ne peux pas vous décrire la cour car tout le monde était abattu pas ces révélations, imaginez la réaction des pauvres parents.

 

L’après-midi Sonnex a dit qu’il est parti avec les lunettes de Gabriel pour se déguiser et est allé prendre de l’argent à un distributeur de billets. Il nous a montré la route qu’il avait prise et l’endroit ou il a caché les deux consoles et les téléphones qu’il avait pris dans l’apparentement de Laurent (pour rien n’avoir sur lui au cas ou la Police l’arrête)

 

Le problème  que l’accusation a avec Sonnex  est qu’on le voit se balader sur les CCTV cameras et qu’ a 6.31 du matin on le voit aller chercher de l’argent avec la carte de crédit de Laurent alors que le coup de fil a été passé par Farmer dans l’appartement de Laurent a 6.33 quand Sonnex n’était pas la.

 

Sonnex a dit qu’il a essayé de téléphoner a Farmer mais que son téléphone ne marchait pas et qu’il a pris entre 15 et 20 minutes pour revenir a l’appartement de Laurent parce qu’il prenait son temps parce qu’il n’avait pas de raison s de se presser et ne vouait pas attirer les soupçons (le temps joue en la faveur de Sonnex).

 

A son retour, Sonnex a frappé a la fenêtre de la cuisine de Laurent et Farmer lui a donné la carte et le numéro de mobile de Gabriel, il est ensuite reparti vers le distributeur et n’a pas remarqué qu’il y avait du sang sur la carte (on voit Sonnex sur les CCTV cameras et il n’a pas l’air couvert de sang, je dis il n’a pas l’air car la qualité de l’image n’est pas exactement brillante).  Selon les cameras a 6.51 il revient a l’appartement de Laurent et on le voit ensuite se balader lors de sa seconde visite aux environs de 7.15, 7.17, selon son avocat il faut un certain temps mais plus il faut longtemps pour repartir a l’appartement de Laurent mieux c’est.

 

Sonnex n’a pas pu prendre de l’argent sur la carte de Gabriel et pourtant il avait le bon code il a essaye trois fois, deux fois a une banque différente de celle ou il avait utilisé la carte de Laurent et la troisième ou il avait utilisé la carte de Laurent, mais la machine a avalé la carte (et c’est comme cela qu’on sait qu’il y avait du sang sur la carte de Gabriel).  Sonnex ne s’est pas inquiétée  car il avait les 360 livres qu’il avait pris sur la carte de Gabriel.

 

Sonnex apparemment est allé dans une boutique acheter des sacs poubelles que Farmer lui avait demandé d’acheter pour pouvoir mettre des vêtements dedans, des cigarettes et une boisson, pour ne pas attirer  les soupçons (car il faut savoir qu’en GB les cambrioleurs mettent leurs butins dans des sacs poubelles noirs) .   Sonnex a mis 25 minutes pour arriver à la boutique et 10 minutes pour revenir à l’appartement de Laurent.

 

Quand il est revenue dans l’appartement en passant par la fenêtre, il a trébuché sur le corps de Laurent et l’ a touché, et s’est retenu sur le bord du (ou il y a une emprunte de sa paume), c’est la qu’il a vu que Laurent était mort par terre avec sa tète couverte de sang, pendant ce temps   Farmer était contre le mur a l’autre bout de la pièce des siffler entre ses dents.  Sonnex est allé vers lui et c’est la qu’il a vu le corps de Gabriel et l’a touché (d’où son ADN sur les liens qui attachaient Gabriel).  

 

Il a paniqué quand il a vu le sang sur ses mains et s’est précipité dans la cuisine pour les laver, mais comme l’ évier était rempli de casseroles il est parti dans la salle de bain ou il a lavé ses mains et sa figure et est allé aux toilettes.  Avant de partir Farmer lui a donne un sac ou il a mis un portefeuille.

 

Sonnex a nié avoir un couteau mais a ajouté qu’ il y aurait pu avoir un couteau dans l’appartement .

 

Sonnex a expliqué ensuite le chemin qu’il a pris pour rentrer chez ses parents et a confirmé qu’il est allé chercher  ce qu’il avait caché dans les buissons et a insisté qu’il n’avait pas de gants.  IL pense qu’il est rentre chez lui a 8.20 mais il ne peut pas être précis.

 

Selon lui, il n’avait que tres peu de sang en comparaison de Farmer, tous les deux se sont déshabillés complètement ont pris un bain et on mit leurs affaires dans un sac, ils se sont canges et ont brules leurs vêtements.  Il est rentre chez lui vers 8,25 et est ensuite allé acheter de l’alcool a 90 et deux bidons vides et est rentre vers les 10.15.  Sonnex dit qu’il faisait sombre quand Farmer est parti,   Il la’ vu revenir avoir mis le feu et il hurlait.  Sonnex a confirme qu’il ne s’était plus servi de la carte de Laurent

 

Il a vu Fay et Bernie dans un pub qui lui ont dit que Farmer essayait de le blâmer il est reste a Londres mai sil a garde un profil bas après tout ce qui c’était passé.