LE TEMOIGNAGE DE FARMER SUITE AU PROCES DES ACCUSES DE LAURENT BONOMO ET GABRIEL FERREZ

Continuation de témoignage de Farmer

 

Farmer a expliqué au jury  qu’il voulait quitter Londres mais parce que sa mère l’en avait dissuadé et il était resté a Londres et sa mère lui avait donne 50 livres pour le dépanner.   

 

Comme il ne savait pas ou aller il a passé un jour chez un voisin des Sonnex et plusieurs nuits chez des copains a des adresses différentes avant de se faire héberger par les parents de Sonnex  qui habitent avec Sonnex et son jeune frère Gorge pas loin de l’appartement de Laurent.  Il habitait toujours la le 28 et 29 juin 2009 et voyait Sonnex tous les jours. 

 

Le 28 juin il n’a rien fait de particulier dans la journée, le soir il est sorti avec Sonnex et son frère dans un pub.  A 10 heure,  le frère de Sonnex et Wayne un ami commun sont arrivés et sont restés  pendant une heure ou deux, Farmer avait de l’argent car il avait été payé pour le travail qu’il avait fait chez Brendan Cummings.  Le frère de Sonnex et Wayne sont partis d’abord et quand le pub a fermé Sonnex et lui sont partis a pied a New Cross et cela leur a pris environ 20 minutes car ils n’ont pas pu trouver un taxi.  Ils ont bu un autre pot dans un pub à New Cross,  c’est la que Farmer  a téléphoné a sa mère pour lui demander ou il était né Irlande a 1.24  du matin.  Il a quitté le pub entre 2.30 et 3.00 du matin.

 

Le 29 juin Avec Sonnex ils sont allés dans un club turc  et sont partis entre 3 heures et 4 heures du matin pour se rendre chez Karim (celui d’où soit disant vient le couteau) qui lui aussi n’habite pas loin de l’appartement de Laurent.   Farmer  a confirmé avoir  parlé a  deux filles (Patsy et Jane) dans le salon prés de la télé mais il n’a pas vu Sonnex prendre le couteau de Karim.  Sonnex et Karim sont ensuite partis dans le jardin pour organiser un cambriolage chez une actrice qui joue dans un soap appelé Eastenders qui habitait dans le quartier  pendant que Farmer est  resté  à l’intérieur. 

 

Karim et Sonnex sont restés dans le jardin pendant un bout de temps  mais Farmer n’a pas voulu faire parti du cambriolage. Il est sorti pour revenir chez les parents de Sonnex qui l’hébergeaient,  Sonnex l’a suivi (sur les CCTV cameras on voit Farmer qui marche devant Sonnex).  Quand  il est allé dans une boutique pour acheter des cigarettes, Sonnex le suivait toujours mais  il s’est rendu compte qu’il avait arrêté de le suivre a la sortie d’un pont (l’accusation dit que Farmer et Sonnex cherchaient dans le quartier un appartement à cambrioler)

 

Farmer a admis avoir téléphoné au frère de Sonnex à 6.33, c’est Fay  sa copine a répondu ayant l’air endormie, il lui aurait demandée ou était Sonnex et elle lui aurait demandé si j’avais vu le frère de Sonnex plus tôt.  Ce coup de fil est vital pour l’accusation car Fay a témoigné que qu’elle a entendu crier et Farmer qui disait « taisez vous ou je vous coupe les mains ».

 

Farmer n’est pas sur de l’heure a laquelle il est rentrée chez les parents de Sonnex  car il n’a pas fait attention mais vers environ 8.15 du matin, il a vu Sonnex rentrer et selon lui il avait l’air fou et riait.   Son pantalon et la manche de sa jaquette étaient tachés, il avait un sac qu’il a posé avant d’aller dans la cuisine.   Sonnex est monté dans la salle prendre un bain,  il a d’abord  nettoyé le couteau et ensuite la cuisine avec de l’eau de javelle.  Il avait l’air bizarre mais n’a rien dit et s’est servi du téléphone de Farmer  pour appeler un taxi qui est arrive 20 minutes après.

 

Vu sa conduit Farmer a préféré ne pas approcher Sonnex pour lui demander ce qu’il se passait.  Il est allé recharger son téléphone a 11.20 il est ensuite allé a Bermonsey rencontrer le frère de Sonnex et lui a dit ce qui c’était passé le matin.  Ils sont revenu a la maison des parents de Sonnex vers une heure Sonnex était la et le frère de Sonnex est arrive plus tard Brendan Cummings était la aussi, Sonnex avait 2 bidons vides et a demandé a Farmer de les remplir.  Il a aussi donné un couteau enveloppé dans du papier hygiénique et un torchon et lui  a demandé de le jeter dans la Tamise

 

Brendan Cummings a emmène Farmer avec sa camionnette blanche a la Tamise ou il a jeté le couteau et ils sont ensuite allé chercher de l’essence a une station service avec les deux bidons a essence.  Farmer a paye avec l’argent que Sonnex lui a donné mais comme Cummings n’a pas voulu attendre, Farmer a du cacher les deux bidons d’essence dans les buissons avant de revenir  a la maison des parents de Sonnex, le voyant arriver les mains vides, Sonnex l’a obligé a aller rechercher les deux bidons d’essence.  Sonnex à demande à son petit frère George âgé de 18 ans de débarrasser de deux consoles de jeu.

 

C’est lors de son retour qu’il a appris que Sonnex avait poignardé quelqu’un  a cause d’un désaccord et qu’il fallait lui bruler ses vêtements pour détruire l’ADN et que l’oncle Joe (le frère du père de Sonnex) s’occupait en attendant du blessé.

 

Le père de Sonnex a allumé  un feu dans le jardin pour bruler les affaires.  Fay (la petite amie du frère de Sonnex) est venue vers les 4 heures de l’après midi mais Farmer a eu peur et ne lui a pas posé de questions car le frère se Sonnex pouvait être menaçant.

 

Il a confirme a son avocat qu’il est resté avec eux parce que la famille Sonnex était tres sympa avec lui et qu’elle l’avait accueilli chaleureusement quand il n’avait pas de toit sur la tète, mais que le frère de Sonnex pouvait être intimidant.  Il lui a demande de mettre le feu à l’appartement de Laurent et a ajouté que s’il n’obéissait pas le lendemain se sera le tour de ses enfants.  Farmer a paniqué  mais après plusieurs heures de menaces il a été d’accord.

 

On lui a donné les clefs de l’appartement en lui donnant l’adresse et le décrivant comme un appartement  qui était au rez de Chaussé avec une fenêtre ouverte en lui disant qu’il devait arroser l’appartement d’essence en faisant attention de ne rien toucher.

 

Farmer s’est donc rendu a l’appartement et  comme il n’avait pas la grande clef de la porte d’entrée, il et a du passer  par la fenêtre, les lumières n’étaient pas allumées (contrairement a ce que disent les pompiers) mais il y avait le clair de lune.  Il a mis de l’essence sur le lit mais il n’a pas remarqué si le fer à repasser était branché ou si le four était ouvert par contre il remarque une forte odeur d’essence.  Il a paniqué et avait envie de partir mais  il n’a pas vu les corps car il faisait noir.  Il a mis de l’essence dans l’entrée et a allumé avec une allumette et tout l’appartement a été envahi d’un gros mur de  flammes il a été poussé contre le mur de l’entrée et a titubé hors de l’appartement en hurlant de douleur tellement il était sous le coup du choc.

 

Farmer est revenu à la maison des parents de Sonnex.  Quand le père de Sonnex lui a demandé si il avait mis le feu a l’appartement il hurlait tellement il avait mal mais a obéi quand  Il  lui a demandé de donner toutes ses affaires pour les bruler et a mis les affaires de George et les chaussures de Sonnex qu’on lui avait données.   Il avait tres mal aux mains et les mettaient sous le robinet d’eau froide et a du prendre dans le congélateur un paquet de petits poids surgelés car seul le froid apaisait sa douleur.  

 

Farmer est ensuite allé rejoindre Bernie Sonnex.  Il tremblait de douleur et ne pouvait pas se concentrer, Fay (la petite amie de Sonnex) lui a donné des analgésiques, il a fumé de la marijuana et Bernie (le frère de Sonnex) lui a dit qu’il avait bien fait et que tout allait être OK.  Il  lui  a percé la cloque de sa brulure avant qu’il aille se coucher.

 

Le lendemain midi  Fay et Bernie étaient la et ont lui ont dit qu’il allait aller en prison pour incendie volontaire car il était impliqué et que ses enfants ne vivront pas longtemps.   Bernie lui a demandé le contacter dans deux ou trois jours. 

 

Quand Bernie Sonnex lui a téléphoné,   Farmer lui a dit qu’il habitait chez  des amis et qu’il j’avais besoin de se reposer l’esprit.  Il s’est ensuite  rendue à la Police (une fois son portrait paru dans la presse) parce qu’il avait peur pour la vie de sa famille. 

 

Farmer a maintenu avoir dit aux deux jeunes femmes au Commissariat qu’il était un temoin principal dans un double meurtre et non qu’il avait tué deux hommes mais admis qu’il était énervé car il voulait être pris au sérieux.

 

Il a expliqué qu’il n’avait pas répondu aux questions pendant son entrevue car il avait peur et que son avocat lui avait conseillé de garder le silence

 

Farmer a insisté maintenu que le coup de téléphone au frère de Sonnex qu’il a passe à 6 heures 33 du matin venait non de l’appartement de Laurent comme dit l’accusation mais de la maison des parents de Sonnex.  Le coup de fil de 6.33 est vital car le petit amide Sonnex qui a répondu a dit qu’elle avait entendu des cris an arrière plan et Farmer qui disait £taisez vous ou je vous coupe la main ».

 

La « Cross examination » par l’avocat de Sonnex.

 

En droit Anglais le témoignage des témoins et des accusés est testé par l’avocat de l’accusation et les avocats de la Défense s’il y a des co-accusés c’est ce qu’on appelle la cross-examination

 

Je vous rappelle que comme les deux accusés se blâment mutuellement  (a cut throat defence comme on dit dans le métier) tous les coups sont permis ce qui simplifie la tache a l’accusation.

 

L’avocat de Sonnex a commencé par accuser Farmer d’avoir « sanitized » sa version de son casier judiciaire en disant qu’il était au mauvais endroit au mauvais moment quand en réalité il a participe activement au crime et que selon la victime c’était lui qui avait fait les poches pour trouver les cartes de crédit et qui avait un couteau.  Il lui a fait remarquer qu’il avait plaidé pas coupable mais que le jury ne l’avait pas cru.  Il lui a également rappelé un autre incident ou il avait menacé le nouveau compagnon de son ex de lui casser le cou et que quand il avait trop bu il était capable de s’énerver et de devenir violent.

 

La suite a demain