THE BOOZE BUS (le bus de la boisson)

En ce moment l’Angleterre connait ce que j’appelle une épidémie des 3 B (la Bouffe, la Baise et la Boisson), c'est-à-dire que les Anglais mangent trop, baisent trop, boivent trop et font le désespoir du Gouvernement qui essaye de légiférer a tord et a travers pour remédier a cette situation qui coute une fortune a la Sécurité Sociale Anglaise (ie augmenter le prix de l’alcool et du chocolat, éduquer les jeunes sur le port des capotes et comment obtenir  la pilule du lendemain et les moins jeunes sur le contenu calorifique des frites, beef burgers etc.).  A mon avis il perd son temps car les Anglais qui n’ont pas de complexe, sont très heureux d’être comme ils sont et n’ont pas la moindre intention de changer, d’ailleurs quand on les voit ils sont toujours entrain de rire et de s’amuser.

Ils boivent de plus en plus (si une telle chose est possible) because depuis 2005 on peut acheter de la boisson 24 heures sur 24, résultat les Anglais binge drink (boire en grande quantité et dans le but d’être complètement blotto).

En desespoir de cause, Londres s’est avoué vaincue et vient de mettre en opération toute l’année « le BOOZE BUS ».  Le bus de la boisson est en réalité une ambulance qui ramasse la viande saoule dans les caniveaux, quai de gare, pubs, trottoirs etc. 

Cette ambulance (qui peut transporter 20 personnes) n’était mise en place que pendant les fêtes de Noel, vient d’être mise en circulation les jours de la semaine du jeudi au samedi de 19 heures a l’Aube.  L’avantage de cette Ambulance est qu’elle libère les services des urgences des hôpitaux en soignant les ivrognes sur place.

Les chiffres ne sont pas brillants, le nombre d’amendes pour ivresse sur la voie publique a doublé cette année.  3,700 personnes ont eu une amende à Londres y compris plus de 500 femmes car les femmes elles aussi se sont mises à boire avec enthousiasme avec les conséquences qui s’imposent pour leur santé et leur conduite.

Français (jeunes et moins jeunes) méfiez vous d’une Anglaise ivre car je vous rappelle que la définition du viol en  droit Anglais est la pénétration sans le consentement de la victime et qu’en 2007 la Cour d’Appel a jugé qu’une et femme ivre n’est pas capable de consentir ……Please faites attention avant de coucher avec une femme en GB quand elle a trop bu, si vous ne voulez pas vous retrouver a la cour comme cet infortune chef Anglais de 26 ans qui était accuse d’avoir violé une avocate de 40 ans (solicitor) parce que Madame était trop ivre pour se rappeler si elle était consentante.

 Le pauvre a été acquitte en 45 minutes mais après un procès qui a duré trois jours.  Les faits (comme dans ce genre d’affaires) étaient croustillants.  Selon l’accusé, il avait bu avec son copain et Madame 4 bouteilles de vin, quand le copain est parti, Madame s’est rapprochée de lui, lui a dit qu’il était jeune et ils ont commence a s’embrasse.etc etc.. et il a cru qu’il avait le feu vert.  Malheureusement, le lendemain Madame s’est réveillée en  hurlant « c’est a cause de bâtards dans ton genre que la loi a changée et qu’une femme ne peut pas consentir si elle a trop bu »……

Lorsqu’il a dit lors de son interrogation a la Police « « elle gémissait donc  j’en ai conclu qu’elle jouissait » je n’ai pas pu m’empêcher de rire car cela me faisait penser a une vielle blague des Français (hommes) de la communauté Française de GB « un Anglais fait l’amour avec sa femme, il s’arrête et lui dit, ma chérie je vous ai fait mal ? non dit-elle pourquoi ? Mais c’est parce que vous avez bougé».

Ce jeune Anglais a eu beaucoup de chance de s’en tirer car être jugé par un jury a beaucoup d’avantage because on est jugé par des membres du public tirés au sort, mais c’est quand même la loterie, heureusement que dans l’ensemble le jury a du bon sens (si le jury l’avait reconnu coupable il risquait au moins 5 ans de prison).

 Bon weekend

Marie-Claire

 

 

DELIVRANCE DE DOCUMENTS DE TRANSPORTS D'URGENCE PAR LE CONSULAT DE FRANCE

les règles qui président à la délivrance de documents d'urgence.

 

1/ Le passeport d'urgence est délivré aux Français, à titre individuel, par les postes consulaires pour une durée d'un an non prorogeable dans l'un des deux cas suivants :

Dans les 2 cas, il sera demandé les justificatifs de la situation invoquée, et après examen de la situation, si un document d'urgence s'avère nécessaire, le justificatif de voyage devra être produit.

 

2/ Les laissez-passer ne sont délivrés qu’aux personnes démunies de passeport ou de carte nationale d’identité, à la suite d’une perte ou d’un vol. Ils ne sont pas destinés aux Français résidant dans la circonscription du consulat général de France à Londres. Ils ne sont valables que pour un seul voyage, afin de permettre un retour en France uniquement.

Les personnes devant obtenir ce type de document pourront utilement se reporter au site du consulat général (en cliquant ici) afin de connaître les justificatifs qui leur seront exigés afin de déterminer leur identité et leur nationalité, outre les photographies qui leur seront demandées.

 

Traduction

Ma copine Brigitte qui est une super traductrice m’a demandée histoire de vous divertir entre les choses sérieuses qui se sont passées à la session de mars de l’AFE de mettre sur mon blog un petit traite abrege destiné à tous ceux qui ont des difficultés à pratiquer l'anglais parlé.  

Grace a lui, les nuls en English devraient normalement faire d'énormes progrès!   Ne désespérez plus : avec des phrases françaises adaptées, en prenant l'accent anglais vous arriverez à vous faire comprendre par les Grands-Bretons ! Etonnant, non ?  Comment dit-on .....? 

> Français > Franglais > Anglais

> Parlez-vous anglais ? > Douille housse pic n'glisse ? > Do you speak English ?

> Etes-vous prêt ? > Ail ou radis ? > Are you ready ?

> L'addition > Débile > The bill

> Félicitations ! > Qu'on gratte tous les jeunes ! > Congratulations !

> Passer un coup de fil personnel > Ma queue perd son alcool > Make a personal call

> Plus d'argent > Mors mon nez > More money

> Joyeux Noël > Marie qui se masse > Merry Christmas

> Nous sommes en retard > Oui Arlette > We are late

> Attirance sexuelle > C'est que ça pèle > Sex appeal

> Le dîner est prêt > Dix nourrices raidies > Dinner is ready

> Fabriqué en France > Mais dîne Frantz > Made in France

> J'ai fait un bon voyage > Ahmed a l'goût d'tripes > I made a good trip

> Le boucher > Deux bouts d'chair > The butcher

> Il parle Allemand > Il se pique Germaine > He speaks german

> Tu as sauvé toute ma famille ! > Youssef vole ma femme au lit ! > You saved all my family !

> Asseyez-vous sur la chaise > Six tonnes de chair > Sit on the chair

> Le sel et le poivre > Sale teint de pépère > Salt and pepper

> Né pour perdre > Beaune - Toulouse > Born to loose

> Je cuisine > Ame coquine > I'm cooking

> Epicerie fine > Délicate et saine > Delicatessen

> Où est l'épicier ? > Varices de grosseur ? > Where is the grocer ?

> Donne-moi de l'argent ! > Guy vomit sous mon nez ! > Give-me some money !

> Prendre le train > Toute ta queue traîne > To take a train

Ne me blamez pas c’est typique l'humour a la Brigitte

LES FRANCAIS DE L'ETRANGER VEULENT POUVOIR ELIRE DES DEPUTES DES FRANCAIS DE L'ETRANGER AU PARLEMENT EUROPEEN

Figurez vous que la loi du 11 Avril 2003 a supprimé la possibilité pour les Francais de l’Etranger de voter dans les Consulats pour les Elections au Parlement Européen.

Etant donné que le droit de vote aux élections Européennes est acquis pour tout ressortissant de l’Union Européenne établi en dehors de son pays d’origine (par exemple les Français de GB peuvent voter soit pour un députe Européen en GB soit dans une commune en France), cette mesure touche en particulier les Français établis en dehors de l’Union Européenne qui ne peuvent pas voter dans leur pays d’accueil ni en France parce qu’ils ont quitté la France depuis longtemps et sont rattachés a aucune commune.

Pour remédier a cette carence, la Commission de l’Union Européenne lors de la session de l’AFE de mars a émis le vœu de rétablir pour tout Français établi hors de France la possibilité de participer a l’élection européenne par la réouverture des Centres de vote dans les consulats pour ceux qui souhaitent élire un représentant français au Parlement Européen.   

Mais ce que les Conseillers des Français de l’Etranger veulent surtout est de créer une section d’ «Outre Frontière-Français établis hors de France »au sein de la circonscription Outre Mer permettant la représentation des Français établis hors de France au Parlement Européen.  Cela veut dire que les Français de l’Etranger veulent pouvoir élire leurs propre députes Européen.

Bon weekend

Marie-Claire 

LES FRANCAIS DE L'ETRANGER DEMANDENT L'ABOLITION DES NUMEROS DE TELEPHONE COMMENCANT PAR 08OO OU 0900

Les Français de l’Etranger en ont marre des numéros de téléphone commençant par 0800 ou 0900 car ils ne sont pas accessibles depuis l’étranger.

Cette situation nous complique la vie.  l’impossibilité de joindre par téléphone les services publics ou parapublics  (Caisses d’assurance maladie, de retraites, banques etc.) en charge de dossiers personnels et parfois extrêmement  sensibles est dommageable pour nous tous, surtout si on prend en considération la loi de modernisation de l’économie, dite « loi Chatel » du 1/6/08 concernant l’interdiction des numéros de téléphone surtaxés.

 

Pour lutter contre cette situation injuste, la Commission de L’union Européenne de l’Assemblée des Français de l’Etranger a demandé au Gouvernement Français de remédier à cette situation.  Cette demande a été adoptée à l’unanimité par l’Assemblée plénière de l’AFE.

Nous espérons qu’elle sera reçue favorablement…

La suite a demain

LES RETRAITES DANS L'ESPACE EUROPEEN

Désolée de l'absence de notes recentes, mais j’étais a Paris pour assister a la session de Mars a l’Assemblée des Français de l’Etranger.  Comme l’ Assemblée squatte aux Chemins de Fer Français en attendant que les nouveaux locaux soient prét nous n’avons pas toutes les facilites comme le Wi FI, donc j’ai pris beaucoup de retard donc Mea Culpa……

J’ai beaucoup de choses à vous dire comme je vous représente et je commence d’abord par les travaux de la Commission des Affaires Européennes dont je suis membre.

Nous avons discuté de nombreuses questions d’importances pour les Français de l’Etranger les plus importantes étant :

 

Les retraites dans l’espace économique européen :

 

A ce titre nous avons interviewé la très compétente Madame Françoise Roger, Directrice des Affaires Juridiques du Centre des liaisons Européennes et Internationales de sécurités sociales.

 

Comme vous le savez tous les questions de sécurité sociales sont super complexes pour ceux qui ont travaillé et cotisé pour leurs retraites dans plusieurs pays et je ne vais pas vous raser en vous faisans un cours sur les retraites mais il y a 3 choses à vous rappeler :

 

1.    Vous devez commencer par vous adresser à votre pays de résidence car c’est lui qui doit se charger de faire passer le dossier.

 

2.    Plus important en cas de difficultés je vous conseille fortement de vous adresser a Madame la Directrice Françoise Roger :

[e-mail]

Ligne directe 0033145268070

                         00331452633441

Ou le site du CLEISS : Centre des Liaisons Européennes et Internationales de Sécurité Sociale qui est rempli d’infos pratiques

11 Rue de la Tour des Dames

75436 Paris Cedex 09

Tel :[phone]

Fax :[phone]

 

La suite a demain