Piggy Backing, communication Act 2003

Attention : Je vous rappelle qu’il est illégal en GB de monter a dos de cheval « piggy backing » ou faire de l’auto stop ou plutôt de l’ internet stop sur le Wi-Fi d’un voisin car c’est contraire a la section 1 du Computer Misuse Act et a la section 125 du Communication Act 2003.  La première condamnation pour cette offense était en 2005 quand Gregory Straszkiewicz âgé de 24 ans s’est fait prendre entrain de se servir de son ordinateur portable dans sa voiture  pour se brancher sur le Wi-Fi d’un voisin.  Son ordinateur a été confisqué et il a été condamne a une amende de £500 plus les frais de procès.  Donc faites gaffe car vu le nom du coupable, je parie qu’il ne savait même pas que c’était illégal.

CPS s’est encore couvert de ridicule : Un gamin de 12 ans s’est fait arrêter pour avoir balancé une petite saucisse de cocktail a la figure d’un retraité après une altercation.

Il faut savoir qu’en GB c’est le  Crown Prosecution Service « CPS » qui décide de poursuivre les crimes, délits et contraventions, mais ce que vous ne savez pas est que tout le monde n’est pas juriste au CPS et que ceux qui sont juristes ne sont pas forcement les meilleurs donc  CPS a tendance à tout poursuivre comme dans cette affaire.

Le juge du tribunal des mineurs (Youth Court) a sévèrement critique la Police et les juristes et a demande a CPS de laisser tomber le cas en disant : « Il y a beaucoup de choses que l’on peut faire avec un gamin de 12 ans mais ce n’est pas dans l’intérêt public de le trainer dans le système pénal parce qu’il a jeté une saucisse ». 

La mère du jeune garçon était furieuse et a ajouté qu’elle était outrée que son  avait été arrêté, trainé au Commissariat de Police et qu’il était terrorisé d’ aller prison. 

La presse en a fait des gorges chaudes, mais malheureusement ce n’est pas la première fois que ca arrive, l’année dernière un garçon de 10 ans  a été trainé devant les tribunaux pour avoir insulté racialement son copain dans la cour de recréation, la aussi le juge avait sévèrement critiqué CPS sa décision de poursuivre en disant que si on faisait passer a la cour tous les gamins de 10 ans qui s’insultent a la recréation les cours allaient être pleines.  CPS a du laisser tomber l’affaire.

Marie-Claire et la liste USF-GB

Mon pere, suite

Histoire de vous distraire,

Pour ceux qui se demandent comment cela se passe avec mon père :

Le voyage du retour était  OK because nous avons traversés  des gros orages donc il ne pouvait pas ouvrir la vitre et se pencher en hurlant des insanités contre les autres conducteurs…Ouf

Les désastres jusqu'à présent :

-    Comme le bouchon de la bouteille de champagne était réfractaire mon père a eu la brillante idée de se servir du casse noix pour coincer le bouchon : résultat la bouteille a glissé et explosé sur le carrelage de la cuisine, non seulement il ne restait plus une goutte dans la bouteille mais nous étions arrosés de champagne et de morceaux de verre.

-          Il est malin et a l’habitude de venir chez moi avec une grosse valise (vide ou presque) donc chaque année malgré mes « j’espère que tu as pris de quoi t’habiller  car nous sommes en GB et tu sais qu’on se caille ».   je me retrouve entrain de lui acheter, chaussettes, chaussures, pantalons, vestes, chapeau etc.  A chaque fois je me fais prendre parce que quand j’arrive le prendre a l’aube, je suis encore vaseuse donc je ne fais pas attention et comme il met lui même sa valise dans le coffre je ne me rends pas compte qu’elle est vide.  Je me suis encore fait avoir cette année donc il va encore repartir en France avec un trousseau neuf, bless him comme disent les English.

-    Comme il avait rien à se mettre et comme l’été est toujours ma période la plus busy de l’année, je n’ai pas eu le temps d’aller lui acheter immediatement des vêtements chauds a temps, donc il s’est baladé court vêtu et a attrapé une crève a tout cassé.  Résultat il a donné une excellente performance de la mort du cygne  digne d’un prix de l’ Opera de Paris, (il n’y a pas de quoi t’inquiéter a dit ma sœur tous les hommes sont comme ca quand ils sont malades).  Je vous rassure il va mieux sauf que  j’ai eu un mal de chien a lui dire que ses  remèdes de « barbares » du style gargarismes a l’eau de javelle, ventouses et cataplasme a la moutarde n’étaient pas une option en GB.

-    Il a perdu plusieurs parapluies comme d’hab

-          La meilleure et la plus drôle : Comme il ne peut plus se balader le long de la plage « because the abominable English weather », il va faire des siennes à l’église catholique du coin histoire de se faire inviter par les paroissiens….

Sa dernière : Il voulait mettre un cierge a la mémoire de ma mère et comme il est incapable de parler un mot d’anglais, il voulait connaître le prix des cierges (qui n’est pas indiqué car c’est une donation).  Donc pour se faire comprendre il a pris un gros cierge de sa main gauche et de sa main droite il a fait un signe du style « venez vers moi »à une dame âgée pour lui demander le prix du cierge.  SVP visualisez la scène car mon père est amputé de plusieurs doigts et n’a que le pouce, le petit doigt et le doigt du milieu qui lui restent à sa main droite.  Parait-il que cette dame s’est sauvée avec terreur en courant quand elle a vu mon père (un Français) gesticulant avec un gros cierge dans sa main gauche tout en agitant son doigt du milieu de la main droite. Il est rentré moitié vexé moitié rigolant en disant « franchement je n’allais pas violer une dame âgée dans une église et surtout pas a mon âge, même si je voulais je ne pourrais pas ».

Entre deux il me donne le bourdon car sa seule conversation après chaque repas est de parler de tout ceux qui sont morts avant lui (et vu son âge il y en a une longue liste) et des places qu’il y a dans les caveaux familiaux, je dis les car il s’est fait faire ce que nous appelons dans la famille ses deux mausolés (de quoi tous nous enterrer dans le luxe).

 

Surtout n'ayez pas pitie de lui car il ne le merite pas. 

Marie-Claire

 

Pour votre info:

Je viens re recevoir ce mail de couleur de France une nouvelle radio dans ma boite AFE comme il risque de vous interesser je vous le fais parvenir

"Bonjour à tous,

Je m'appelle Alexandre et je suis chroniqueur sur Couleur France. C'est
une nouvelle radio consacré aux Français qui vivent à l'étranger (à Vous!).
www.couleurfrance.net. Le principe est simple, où que vous soyez et
quand vous le voulez, vous vous connectez sur notre site et vous nous écouter dans
le monde entier: informations, chroniques, les petites annonces mondiales,
jeux, flashs en temps réels concernant votre sécurité... Nous avons pensé à
tous!!!

Connectez vous sur le www.couleurfrance.net. Vous êtes les bienvenues!
Si vous avez des questions ou autre, vous pouvez me joindre sur mon portable ou
par mail sans soucis, mes coordonnées sont en bas de la page. Merci.

Dans le cadre de la chronique "tranche de vie des expatriés", je
recherche du monde pour témoigner et nous faire partager son expérience, sa vie
d'expatrié que vous soyez en France ou dans le monde. Voici les questions que je
vous poserais pendant l'interview téléphonique de 5 à 10 min (qui n'est pas
en direct).

Je vous explique comment ça se passe si vous êtes intéressés: Vous me
renvoyez un mail avec vos coordonnées et vos disponibilités et je vous
recontacte le plus rapidement possible pour l'interview. Ca sera avec plaisir! A
bientôt, ;-)

Pourquoi êtes vous partis vivre à l'étranger?

Comment c'est passé votre arrivée?

Avez-vous rencontré des difficultés à trouver un logement? Un travail?

Comment se passe votre travail?

Etes vous bien intégré dans ce pays?

Est ce que ça a été facile pour votre, famille, enfant, petit(e) ami(e)
de vous suivre dans cette aventure et de s'adapter?

Rencontrez vous des difficultés particulières pendant votre séjour?

Quels sont les avantages et les inconvénients de votre vie d'expatrié?

Est ce qu'il y a des avantages financiers?

Est-ce que c'est simple de s'adapter à la vie de (votre pays)?
S'adapter à la nourriture? Au niveau de la santé?

Est-ce que ça a été difficile de s'adapter au climat?

Est-ce que vous vous adaptez à la culture locale?

La communauté Française est elle importante dans le pays dans lequel
vous résidez?

Pour terminer, avez-vous un petit message à faire passer dans le monde
entier?

Un conseil à donner à tous les futurs expatriés?


Merci à chacun d'entre vous de participer au contenu de la 1er web
radio des Français de l'étranger! Vous pouvez me contacter quand vous voulez, où
que vous soyez par mail [e-mail]; N'hésitez pas!

Alexandre"

Bonne journee  Marie-Claire

EN DEFENSE DE LA GRATUITE DE L'ENSEIGNEMENT DES ENFANTS DES FRANCAIS DE L'ETRANGER

Pour votre information :

La polémique de la gratuite de l’enseignement des Français de l’etranger reprend de plus belle, John Russell Représentant du Fonds d'Aide Internationale au Développement à Genève s’est insurge fortement contre certain conseillers AFE qui selon lui s’érigent  « en défenseurs des contribuables français, plus particulièrement concernant la gratuité de l'école française à l'étranger et son coût pour la France ». Selon lui c'est voir le Monde par le petit bout de la lorgnette et faire fi de la Constitution française de 1958 et plus particulièrement de son article 1 qui stipule, entre autre, que « la France assure l'égalité devant la loi de tous les citoyens sans distinction d'origine, de race ou de religion ».

 
Voile ce qu’il dit pour la défense des Français de l’étranger et je l’approuve mais j’insiste sur le fait que mes opinions n’engagent que moi et personne d’autre de ma liste car nous avons tous des opinions politiques différentes.
 

« Mais qui sont et que représentent donc ces maudits français qui ont quitté l'hexagone ?

-     Ces français sont assez souvent des expatriés sous contrats avec des sociétés françaises pour lesquelles ils promeuvent et vendent des produits français. Ces sont parfois de grands groupes ; mais également des PME/PMI, amenés à installer des collaborateurs à l'étranger ; collaborateurs très souvent polyglottes, dynamiques et formés à l'export. Souvent, ces gens bénéficient de contrats leur assurant quelques avantages qui n'en sont point si on considère qu'ils laissent leurs racines et une grande partie de leur famille en France : couverture sociale, assurances diverses et études des enfants prises en charge par les employeurs.

-                    Mais aussi les Français « impatriés » sans parachute ou autre ange gardien et (ils sont très nombreux) sont des gens volontaires (sans aide ou sécurité arrière) qui se sont installés à l'étranger et y ont fait leur trou.  A l'étranger, ils font connaître la langue française, le savoir-faire français, les produits français, les techniques françaises, etc. 

-   Très souvent, la vie de ces gens n'est pas des plus facile et il faut un certain courage pour vivre et prospérer dans des environnements que la plupart des hexagonaux considèrent comme « exotiques ». 

-                   Quant aux revenus, souvent des plus modestes, ils sont en monnaies locales (c'est-à-dire pas grand-chose en Euros) et ne bénéficient d'aucun droit local, d'aucun soutien de la France (à l'encontre des immigrés légaux ou illégaux en France) et pour conjurer le sort en cas de coup dur (maladie, hospitalisation) paient la Couverture sociale française (CFE). Pour séjourner dans ces pays, ils paient, eux-mêmes, des visas (très chers dans certains pays où, au contraire de ce que la loi locale assure, on ne délivre point de carte de résidence aux étrangers). Quant aux allocations sociales françaises et autres aides diverses et variées : RMI, Aide à l'insertion, etc.: que nenni ! Par contre, s'ils perçoivent une petite retraite française, on leur en déduit la CSG !  Et passons sur les conditions de sécurité environnementales diurnes et nocturnes.
 

Or ce sont ces gens qui aident à faire connaître la France et ses produits. C'est ainsi qu'on vend des avions Mirages, ATR, Airbus (qui pèsent si fort sur le bon plateau de la balance économique française) des trains (TGV ou non), des satellites (Alcatel, Matra), des systèmes électroniques (Alcatel, Thalès), des biens d'équipements industriels, des technologies pétrolières et gazières qui assurent si bien les approvisionnements réguliers à l'hexagone, des automobiles, des équipements de production et autres technologies alimentaires, et bien d'autres produits qui vont des couverts de table à la construction navale (ne construit-on point les plus beaux et grands paquebots à Saint-Nazaire et des navires de défense et autres sous-marins si prisés de par le monde ?).

 Nombre de français, bien que Non Résidents, compte-tenu des conventions fiscales inter-états, paient des impôts en France :
-          sur leurs biens situés en France,
-          sur la part de leurs revenus payés en France.
Quant aux autres aux modestes revenus locaux, ils suivent les règles des pays d'accueil.

Tous ces français de l'étrangers, au milieu des foules anglo-saxonnes, hispaniques et autres asiatiques, défendent des positions essentielles pour la France et il va de soi que leurs enfants, s'ils sont élevés au sein des mêmes valeurs, feront de même en étant « fier de leur pays ».

Or que se passe-t-il ?

La France, si généreuse envers bien des pays puisqu'elle assure pour bonne part des budgets de pays africains et autres.
La France qui subventionne à tours de bras (voir la loi Oudin, entre autres aides régionales.).
La France si généreuse envers des pays qui n'ont point de respect envers ses ressortissants.
La France qui aime tant à défendre les Droits de l'homme.
La France ne respecte point le « PREMIER ARTICLE DE SA CONSTITUTION ».

Et tout ça avec pour résultat que bien des français impatriés, par manque de moyens pour payer les études de leurs enfants dans des écoles françaises, les placent dans des écoles locales aux programmes « locaux » parfois plus ou moins en langue anglaise.

Quant au système de bourses attribuées sur présentation de dossiers, il ne peut être viable puisque basé sur des critères hexagonaux trop souvent à mille lieux des pays d'accueil qui font que bien des impatriés ne les soumettent point !

Nos enfants formés en langue française dans écoles françaises seront ceux qui aideront la France à se placer au sein de la mondialisation. Et ils auront beaucoup à faire.

Les former gratuitement : n'est-ce point un investissement « productif » ?

Comme je vous disais je suis entierement d'accord avec ce point de vue et je n’aurai pas pu mieux m’exprimer

Marie-Claire

 

La prison de Bronzefield

La prison HM Bronzefield est une prison de femmes Cette prison a été crée en 2004, c’est une prison privée.  Elle contient 450 prisonnières et c’est la prison la plus grande en Europe.  Elle est très moderne et a de nombreuses facilites dont 12 chambre pour les mères avec leurs enfants.  Il ne faut pas oublier que les femmes enceintes quand elles se font arrêter peuvent garder leur bébé jusqu'à l’âge de 18 mois. Vous imaginez le pauvre gamin qui nait en prison……

Regardez les photos que j’ai prise hier lors de ma visite, (comme il y a eu un carambolage de camions sur la M25, elle a été fermée et il m’a fallu 4 heures pour y aller et 4 heures pour revenir), la porte est couleur pin et a peine visible (j’ai photographie ma solicitor devant la porte) qui ne sert qu’aux véhicules, les visiteurs rentrent sur le cote.  Admirez a quel point elle se confond avec le paysage et est physiquement moins oppressive que les prisons traditionnelles.

A l’intérieur tout est organise pour minimiser le traumatisme aux familles et enfants qui rendent visite.  Dans certaines prison les avocats sont fouilles d’une manière déplaisante, nous sommes dans la même queue que les visiteurs (certains ont des mines patibulaires) et devant tout le monde, on nous oblige a enlever nos chaussures, nos vestes, nos bijoux et même on regarde dans notre bouche…comme si on allait embrasser son client pour lui donner de la drogue, cela a le don de me m’ énerver, je ne suis pas la seule, un jour un solicitor a dit que la seule fois qu’il avait eu l’envie de prendre une cliente dans ses bras c’était pour la jeter par la fenêtre. 

A Bronzefield non seulement nous sommes traités avec courtoise, mais chose rare le gardien m’a donnée du temps supplémentaire pour ma visite comme j’étais arrivée en retard.  Certaines prisons font tout pour écourter la visite ou tout simplement refusent de donner une visite légale prétextant le manque de place.  C’est bien simple lors de mon dernier procès pénal, j’en ai eu marre, comme je ne pouvais pas obtenir une visite, j’ai du faire lister deux fois l’affaire par la cour d’Assises pour une mention avec la présence de mon client pour demander au juge de me permettre d’utiliser une cellule de la cour toute la journée pour voir mon client afin de préparer son procès.  Résultat la prison a du l’emmener a la cour et le ramener.

Bon weekend  et une petite pensee pour nos compatriotes qui sont incarcerees.

Marie-Claire et liste USF-GB

Suicide d'un jeune Francais a la prison de Lewes

Pour  bien vous expliquer le sort de nos détenus et leur isolement, j’ai décide de vous faire bénéficier de mon expérience unique en GB : Le tour de prisons et des cours :

Je commence par la prison de Lewes : Admirez sa porte et notez : Elle est peinte en rouge, est-ce pour la rendre plus gaie ?  Vous connaissez le vieux dicton être aimable comme une porte de prison…..La prison de Lewes est célèbre parmi les avocats car on attend pendant des heures sous la pluie a l’extérieur avec tous nos dossiers car les gardiens ne nous laissent rentrer que un par un.

Je n’ai pas pu vous écrire sur ce sujet avant de faire mon long voyage en voiture car j’étais trop déprimée pour vous expliquer le suicide d’un jeune Français en détention préventive  dans cette prison.  Je tiens à dire immédiatement je n’étais pas l’avocate de ce jeune Français mais que je lui avais parle plusieurs fois au téléphone, la dernière fois pour lui souhaiter bonne chance pour son procès qui devait commencer cette semaine.  

Je suis venue à la prison de Lewes avec les membres de l’équipe sociale du Consulat pour donner un soutien moral à sa famille et pour les aider à comprendre la raison de son suicide.  Nous avons été reçus par le gouverneur de la prison qui nous a expliqué ce qu’il savait sur la sante morale de ce jeune Français, qui ne donnait pas l’apparence d’être déprimé.  Le gouverneur a fait visiter sa cellule a sa mère, son père et ses sœur, qui malgré leur chagrin se sont conduits avec une dignité hors pair.

Le plus bête est qu’a mon avis il allait, soit se faire acquitter soit avoir une peine non privative de liberté car le crime qu’on lui reprochait était une dispute avec sa copine qui relevait plus du droit civil que du droit penal, donc ce n’ était ce que les avocats appellent « une affaire domestique ».

Il avait laisse deux notes de suicide, une pour sa mère et une pour la copine qui était celle qui l’accusait et qui était le témoin principal de la prosecution.  Sa sœur a lu à voix haute avec courage ses deux notes.  La lettre qu’il avait écrite à sa copine était une lettre d’amour ou il était clair qu’il s’était suicide par amour.  Comme sa copine était Finlandaise, je l’avais toujours imaginée grande, blonde etc….Grosse erreur lorsque sa mère m’a montrée sa photo en réalité elle etait l'inverse de ce que j'avais imagine alors que lui etait plutot mignon.  Je ne vous dis pas l’impression que cela fait d’entendre une ode a l’amour devant cette photo,  c’est vraiment la preuve que l’amour est aveugle, nous pensions tous pareil « quelle bêtise de se suicider pour ca » mais l’amour a ses raisons que la raison ne connait pas pour citer Pascal.

Personnellement j’ai du mal à comprendre car j’appartiens a la « school of thoughts » un de perdu, dix de retrouvés.  Je pars du principe que comme on ne peut pas forcer les gens a vous aimer, quand on se fait plaquer c’est le moment de célébrer avec une bouteille de champagne (pas question de s’enlaidir en pleurant et en s’écœurant avec des chocolats) il faut se chouchouter, s’acheter des fringues, sortir au son de vive la liberté retrouvée.  Je ne vous dis pas le nombre de bouteilles de champagne que j’ai bues avec mes enfants qui ont des cœurs d’artichaut.

Je ne peux pas m’empêcher de penser que ce suicide tragique aurait pu être évité car nous manquons de visiteurs de prisons.  Nous avons très peu de visiteurs de prisons, c’est dommage car ils ont un rôle important car non seulement ils viennent parler Français aux prisonniers qui sont très souvent  isoles sans recevoir de visites de leur famille trop éloignée, mais ils peuvent sonner la sonnette d’alerte à temps.  Il ne faut pas oublier que les visites des avocats sont des visites de travail, et les visites consulaires ne peuvent pas pour des raisons pratiques être régulières.

A la rentrée je vais remettre le rôle des visiteurs de prisons à l’agenda.  Le 26 septembre je participe a une conférence sur ce sujet organise par Londres Accuei, la Société de Bienfaisance au dispensaire Français.

Marie-Claire et la liste USF-GB